71 Avaricious and Envious (2016. 05. 03)

73 Avaricious and Envious (2016. 05. 03)

Two neighbors came before Jupiter and prayed him to grant their hearts' desire. Now the one was full of avarice, and the other eaten up with envy.

So to punish them both, Jupiter granted that each might have whatever he wished for himself. but only on condition his neighbor had twice as much. The avaricious man prayed to have a room full of gold. 

No sooner said than done; but all his joy was turned to grief when he found that his neighbor had two rooms full of the precious metal. Then came the turn of the Envious man, who could not bear to think that his neighbor had any joy at all. 

So he prayed that he might have one of his own eyes put out, by which means his companion would become totally blind.

Vices are their own punishment.

avaricious: 욕심많은, 탐욕한

envious: 샘하는, 질투심이 강한

grant: 주다, 수여하다; 이루어주다

avarice: 많은 욕심, 탐욕, 강한 욕망

envy: 질투, 시샘, 시기

no sooner said than done: 말 하자마자 이루어진

no sonner A than B: A 하자마자 B인

vice: 악덕, 부도덕, 사악